《了凡四训之我鉴》长篇连载 094 汪汀 著 虚己敛容 直谅益友
【原典】
丁丑(公元1577年)在京，与冯开之同处，见其虚己敛容，大变其幼年之习。李霁岩直谅益友，时面攻其非，但见其平怀顺受，未尝有一言相报。予告之曰：「福有福始，祸有祸先，此心果谦，天必相之，兄今年决第矣。」已而果然。
家世望重 常作卑下想
《了凡四训之我鉴》插图 汪国新
【译文】
丁丑年在京里，我与冯梦祯同住一处，看到他虚心自谦，面容庄重，与他小时候的习气截然不同。李霁岩是他一个正直信实的好友，常当面指责他的错误。但冯梦祯总是心平气和地接受责备，从不反驳一句话。我告诉冯梦祯说：“福有福的开端，祸有祸的预兆。此心真能做到谦虚，上天一定会帮助他。老兄你今年必定登第了。”后来冯梦祯果然考中。
长空雁叫霜晨月
《了凡四训之鉴》插图 汪国新
【启示】
冯梦帧，字开之，浙江秀水（今嘉兴）人。万历会试第一，官至编修，南京国子监祭酒。著有《快雪堂集》《快学堂漫录》《历代贡举制》等专著，均收入在《四库总目》流传于世。精通禅学，他的佛教文章为当时世人所称赞。了凡为什么判断他当年会考中呢？
“虚己敛容”就是面容庄重，神色严肃的意思，它的出处是《汉书·霍光传》：“光每朝见，上虚己敛容，礼下之己甚”。霍光每次觐见圣上，圣上就是这个面容，这个气场应该是庄严、威仪，不苟言笑，让人肃然起敬的状态。而这个状态是冯开之小时候没有的。
“直谅益友”就是正直信实，出处在《论语·季氏》：“道者三友：友直、友谅、友多闻，益矣”。直是正直，直言不讳；谅是诚恳、体谅；多闻是博学。“直”大概可以理解为父亲对子女的感觉，严厉而刚直；“谅”可以理解为母亲对子女的感觉，包容体贴，有温度的帮助。试想冯开之心中时时刻刻有父母般的教诲放在心中，同时又把父母般的态度拿来用来对人。这就是了凡先生感受到的气场。加上“虚己敛容”，再加上“平怀顺受”的性格特征，所以他判断冯开之今年及第。
书籍完稿于2019年8月
发表于2021年5月22日
