本页位置:集团首页 > 北京孔子画堂 > 儒家文化

汪国新话说论语

温良恭俭让

 

 

[原文]子禽问于子贡曰:“夫子至于是邦也,必闻其政,求之与?以与之与?”子贡曰:“夫子温、良、恭俭、让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?”


[译文]子禽向子贡问道:“先生每到一国,必然听到那个国家的政事。这是他有心求人来告诉他的呢?还是别人主动告诉他的呢?”子贡说:“我们的老师是靠温和、善良、恭敬、借鉴和谦逊这五种品德来取得人家的信任和尊敬的别人主动告诉他的。先生获取别人信任而预闻政事的方法,与别人获取的方法不同吧!”